东方思想脉络与西方当代舞创作

摘要

本文系作者2021年于坎皮纳斯大学答辩通过的一篇学位论文的组成部分，该论文探讨如何从作者三十余年间习得的多种亚洲身体训练中汲取灵感，发展当代舞的创作过程。基于这一经验，作者反思了舞蹈中的技术、留存与内在性等概念，并从西方编创的视角出发，揭示了以上述语汇为素材展开舞蹈创作的多种可能路径。

Abstract

This essay is part of a graduate thesis defended in 2021 at the University of Campinas (ANDRAUS, 2022) on the development of creative processes in contemporary dance inspired by different types of Asian body training experienced by the author over three decades. From this experience, the author reflects on the concepts of technique, permanence and interiority in dance and highlights possibilities for creative dance procedures involving the quoted repertoires, from a Western composition perspective.